韩国每一个字会对应很多汉字，如果是是看韩国字，那么无法确定此人名字中使用的是哪一个汉字。所以韩国人身份证上都有汉字，用来区别不同的韩国字。第二张图片中的名字是没有汉字的名字，我在教韩国学生的时候，他们把这种名字叫做韩字名字，所以，第二个名字可以用音译。
