先回答一下你的最后一个疑惑,车子是借来的和本案并无关系,不影响交警对你全责的判罚;
但对于你描述的文字,判断对方并无严重的伤害,对于交警来说,你们最好是协商一次性解决问题;
对于人伤,对方如果不合理的要求,你完全可以拒绝,你应该联系你的保险公司,让他们给出建议,让对方到有资格鉴定伤害的医院做鉴定,并出具相关报告,保险公司认定是在赔偿责任内的,那么你的保险公司会按你的投保承担,不在承担范围内的费用,保险公司会拒绝;
但出于人道方面的赔偿,看你自己了;多少应该有一些的,但不是无止境的;如果对方一直纠缠,你可以告诉对方到法院起诉你,按法院判定的结果承担赔偿责任,以避免无休止的纠缠;
修车的费用你可以垫付,但最好和保险公司联系,到保险公司指定的维修点维修,如果是对方自己主张的地点维修,必先征得你保险公司的同意(维修的费用也得你保险公司认可,否则多出来的发金额你得自己吃进了),然后拿发票到保险公司理赔,无论是医保还是自费的单子,关键要保险公司认可,如果对方自作主张各种检测,该费用你根本不用承担。