怎样赏析英译中国古诗词

2025-04-05 21:42:44
推荐回答(2个)
回答1:

复:供参考
解析:
—坐间刮起北风听江水冲击流沙声音客居愁双鬓总梦故乡林静残叶飘落声灯燃烧久已产灯花由于怀念步旅滞见云水各
二‘’客愁初鬓‘’:俗说〃愁愁白〃、〃夜愁白髪〃暗示等待间久 两鬓已见苍白意
写“自己”的一类作文时,最好能通过一个较小的角度,比如一件物品的变迁,写出自己的成长过程和青春烦恼等,较为深刻;

回答2:

从诗词本身的意思和诗词的象征意义,比喻义方面去赏析。