上海驾照在日本能自驾游吗?

很遗憾，是不可以的。

日本租车必须要提供驾照原件，并加上该驾照的国际驾照IDP一起出示才能租车（注：日内瓦1949条约国际驾照成员国之驾照才能办理IDP）。如果没有IDP，只有某些与日本驾照考试制度等同的国家地区之驾照（德国/法国/瑞士/比利时/台湾/斯洛文尼亚/摩纳哥），并加上日本驻该国大使馆或JAF的官方翻译件，才可以租车。中国驾照都不在其列（既不是日内瓦1949条约成员国，也不是与日本驾照考试制度等同的国家）。

真正的IDP是像下面图片里的样子，一本小册子，有好几种语言的翻译，最后还有自己的照片，签名和授权机构的盖章。是我自己办理的，每个成员国IDP的封面会略有不同但基本类似，而且都必须标注 (Convention on International Road Traffic of 19 September, 1949)。只有这个是日本承认的。每次申请的IDP有效期只有1年，不能延长，过期了必须重新申请。然后必须和所属国驾照一起使用（IDP不能单独使用）。另外，一些国家或地区要求申请人申请IDP时必须是该国的公民或合法居民（即居住签证持有者）。例如，香港驾照办理IDP时申请人必须要持有香港身份证。

其他所谓的国际驾照或公证都不是IDP，不可以在日本租车。

持中国的驾照（不论省市），都不能直接在日本进行自驾游。可以在日本本土进行相关的手续后才能在日本驾驶，需要参加考试（不能直接更换），具体办法要按照日本的相关法律和规定进行。
就像其它国家的驾照（包括日本的）在中国是不能使用的。 具体流程参照百度经验http://jingyan.baidu.com/article/cbcede07ec41cc02f40b4dc3.html

不能。需要在日本考日本驾照。