使用trados中的workbench翻译word文档后,如何去掉翻译后的文字?(为统计原文字数)

2025-04-06 21:58:16
推荐回答(2个)
回答1:

如果你是直接在word里翻的,那应该不影响你统计原文,因为译文和特定的tag都是受保护而且是隐藏的,不参与统计,如果你拿到的是ttx,我还真想不出什么办法了

回答2:

只有翻译回去了再统计了 这是唯一的方法