please come with me请跟我来
please go with me请跟我去
英语可以用follow me就可以表示这两种意思。至于准确的是哪一种意思,可以根据上下文或者交谈语境具体判断。
我觉得直接讲follow me就可以了 因为请跟我去不也是请跟我来吗,在英语里表达“跟我来”,“跟我去”,就是说你跟在我后面,那跟我来不就是跟我去吗 我是这么理解的