陇头水二首其二原文以及翻译。
原文
秦陇逼氐羌,征人去未央。
如何幽咽水,并欲断君肠。
西注悲穷漠,东分忆故乡。
旅魂声搅乱,无梦到辽阳。
翻译
秦军派陇军强行征兵氐羌两个族群,准备征兵要去修庞大的未央宫。
心里无论怎样难受,都没有什么好办法能不去,假如真要是去了,想活着回来那就是天方夜谭,因为人家是想要你的命的啊。
在家的时候还笑话家乡是大荒漠,一去到东边修未央宫就会想念我的家乡,果然金窝银窝不如狗窝。
旅途路上仿佛能听到死去的冤魂在哭喊,搅乱了我的心,搞得我也是慌里慌张,用了好久猜到了辽阳,因为路上太难熬了,睡不着觉,所以无梦。
作者简介
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。