你这问题有点绕啊，待我梳理一番。你是指你买了港版卡带，用日服PSN安装更新是吗？就我所知，游戏语言都是随卡带的，卡带是港版中文的话，更新的也会是中文。我之前玩过killzone（港版），使用英文，也是用的日服PSN，更新地图后，关於地图的介绍也还是英文，没有变化。
