个人觉得还是丽江吧，西双版纳要四月份泼水节的时候去才好玩，现在其实没什么，而且气候完全和丽江两样，个人感觉没有丽江好，丽江周围大大小小的景点有很多，而且你一定是先到昆明，往上走是丽江，往下走是版纳，方向完全相反，去丽江的话会途经楚雄和大理，如果到了丽江再往前走点就是香格里拉了，都可以玩，而且丽江周边还有好多景点，像泸沽湖和老君山等等，如果去版纳的话说实在的，周围没有什么其他值得去的景点，勉强也就算有一个普洱，个人觉得还是来丽江这个线比较好！
呵呵，这两个地方我都去过。完全是不一样的风情，所以没有能拿过来的可比性。版纳是热带风情了，不过想看热带风情的去新马泰更好。丽江就比较有唯一性。旅游的话去丽江玩的地方更多，能看到的东西都是难的一见的。
所以更多人喜欢丽江，丽江古城、玉龙雪山、拉什海、泸沽湖，如果时间充足还可以到香格里拉看看普达措。丽江香格里拉同时看不会费太多时间。
我还没听过有人去过丽江和香格里拉说那不好玩的，去版纳回来的倒是有不少会有些抱怨，呵呵
丽江了，云南去过两次了，最骗人的地方一个是版纳，一个是大理。版纳去了就是去看树林子，野象谷没有野象，孔雀放飞人工向下扔，转来转去就是个树林子，导游会忽悠你花四五百看两场晚上的表演
它们各具特色，不过相对来说，丽江更好玩一些，我空间有简介和攻略，可以参考下，祝你好运！！！
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！