日语问题,下面的~かかわってくるように~?? 还有谁能的话,最好帮我翻译一下,我自己翻译的太别扭

2025-04-18 11:29:33
推荐回答(1个)
回答1:

翻译:

我认为无论是即将成为社会人的孩子,还是现在的社会人,他们在锻炼自身的倾听能力的时候都是以自己的理解去锻炼的,这和他们各自不同的生活方式有着紧密的联系。

关键词:闻く力
闻く力:倾听的能力,在听到问题,抱怨,陈述等发生言语交流的时候,你能从中获取多少信息,并且是否能抓住对方言语中的要点,重点,甚至获取言外之意,这就是倾听能力。无论是部下与上司之间,恋人之间,甚至陌生人之间的交流,都会需要这种能力,这种能力决定了你在职场或情场上的层次和地位。当然,如果光会听,不会表达,也会造成同事个个升迁,恋人帽子一顶接一顶等问题出现,这又是另一说了。