文言文如何翻译方法?

2025-04-05 13:28:42
推荐回答(4个)
回答1:

文言文翻译方法分为两种:直译和意译。简单来说,直译是根据文言文本事字面意思翻译;意译是根据上下文的意思进行翻译。直译要考虑句子是否为倒装句等等,意译有时候就不需要。

回答2:

你可以采用直译和意译法。

回答3:

有直译法和文艺一丢丢的翻译,根据个人水平选择啦

回答4:

首先是要找到他的注解,然后根据他的现代词意去翻译啊