韩林合,江怡和陈映嘉三个人翻译的维特根斯坦著作都译的不错。在具体理论研究中,北大韩林合的观点是现在的主流思想,《逻辑哲学论》研究和《哲学研究》两部专著也是他对维特根斯坦哲学理论的全面概括,根据需要可以选择性地看看。江怡的评论也挺好的。陈映嘉先生主要是从事翻译工作,看译本的话,韩林合和陈映嘉都可以。