世界は
ひとつじゃない
世界不是一个
ああ そのまま
ばらばらのまま
啊啊就碎的那样
世界は
ひとつになれない
世界是一个不习惯
そのまま
どこかにいこう
直接去哪里
気が合うと
见せかけて
合得来和让见到
重なりあっているだけ
互相重叠而已
本物はあなた
わたしは伪物
真是你我伪物
世界は
ひとつじゃない
世界不是一个
ああ もとより
ばらばらのまま
啊啊连零散的那样
ぼくらは
ひとつになれない
我们不能成为一个
そのまま
どこかにいこう
直接去哪里
饭を食い
粪をして
饭粪吃了
きれいごとも言うよ
漂亮的也说
ぼくの中の世界
あなたの世界
我心中的世界你的世界
あの世界とこの世界
那个世界和这个世界
重なりあったところに
互相重叠的地方
たったひとつのものが
唯一的东西
あるんだ
世界は
ひとつじゃない
世界不是一个
ああ そのまま
重なりあって
啊啊就这样互相重叠着
ぼくらは
ひとつになれない
我们不能成为一个
そのまま
どこかにいこう
直接去哪里
各不相同