解:设需蒸发掉x千克水,50×8%÷(50-x)=10%50×8%=10%×(50-x)50×0.08=0.1×(50-x)4=5-0.1x0.1x=5-40.1x=1x=1÷0.1x=10答:需蒸发掉10千克水。