这句话里面common不是普通的意思,而是普遍。意思也就是说,所谓的大家都应该知道的“常识”,也不是所有人都知道的。这句话是有点暗讽在里面的,暗讽有些人没有常识。或许可以翻译成,普遍常识也不是那么普遍。或者白话一点,人人都应该有的常识原来不是人人都有的啊。
常识非并不是那么寻常之的认识。
平凡不凡如何?