其实"靓"和"(口靓)"是两个不同意思的字,在粤语中音也差一点.靓仔/靓女,类似于帅哥/美女,见了谁都可以这么叫.(口靓)仔/(口靓)妹,都是一种对年纪小的人不太客气的称呼.
靓(漂亮)的意思。广东话不要用靓妹。要用靓女。 靓妹是乡下音。比你大的都可以叫的
可以，只是对女人的一种称呼。
用我们的话翻译就是，漂亮美眉只要是女生都可以这样叫
