寻求高手翻译一段英语:

2025-04-06 03:07:58
推荐回答(4个)
回答1:

鲍勃 皮尔森是一位老人。他有一个大房子还有一辆新车。他没有妻子但是却是四个孩子的父亲。他有两个儿子,两个女儿。一个儿子来自英国,名叫比尔。另一个儿子来自美国,名叫迈克。一个女儿来自中国,名叫兰兰,还有一个来自日本,名叫美光。鲍勃 皮尔森不是他们真正的父亲,但是他很爱他们,孩子们也爱他。鲍勃 皮尔森给孩子们准备了很多玩具。不同的孩子有不同的玩具。男孩子们玩玩具车和玩具飞机,女孩们玩玩偶和玩具动物。鲍勃 皮尔森是孩子们的父亲,同时也是他们的好朋友。

回答2:

鲍勃 佩尔森是个老人。他又一所大房子和一辆新轿车。他没有妻子,但是他是四个孩子的父亲。他又两个儿子和两个女儿。其中一个儿子来自英格兰,叫比尔,另一个来自美国,叫迈克。有一个女儿来自中国,叫兰兰,还有一个女儿来自日本,叫米口。鲍勃 佩尔森并不是孩子的真正父亲,但是他非常爱他们。孩子们也爱他们的“父亲”.鲍勃佩尔森为孩子们准备了很多娃娃。他给不同的孩子不同的玩具娃娃。男孩子们和玩具汽车,玩具飞机玩,女孩子们和熊,玩具宠物玩。鲍勃 佩尔森不仅是孩子们的“父亲”也是孩子们的好朋友。

回答3:

鲍勃 皮尔森老头有个大房子,一辆新车,没老婆,有四个孩子,,两个儿子,两个女儿.一个儿子是英格兰人,叫比尔.还有个儿子是美国人,叫麦克。一个女儿是中国人,叫兰兰,还有个女儿是日本人,叫花子。鲍勃 皮尔森不是孩子们的生父,但他很爱他们。孩子们也爱他们的“父亲”。鲍勃 皮尔森给孩子们买了许多玩具,给不同的孩子不同的玩具。男孩们玩玩具汽车和玩具飞机。女孩们有玩具娃娃和动物。鲍勃 皮尔森是孩子们的“父亲”,也是他们的好朋友。
有些地方用了意译。

回答4:

皮尔森是一个古老的man.He有一个大房子和一个新的car.He没有妻子,但他是四的孩子们的父亲有两个儿子,两个儿子从England.His daughters.One名是比尔。另一个儿子从America.His他的名字是Mike.One
从China.Her女儿的名字是兰兰。另一条是从Japan.Her Mikou.Bob皮尔逊的名字是不是孩子的亲生父亲,但他非常爱他们。
孩子们喜欢他们的“父亲”,too.Bob皮尔逊Tor的许多玩具的孩子们
让不同的孩子不同的玩具。男孩玩的玩具汽车和玩具飞机。女孩们玩布娃娃,玩具动物。皮尔森是孩子的“父亲”,他
是他们的好朋友了。