fast 侧重于指人或物体具有运动速度快的特点。
例句:
1、You are always saying I am growing so fast. 你老是说,我长得很快。(句中的fast指的是长的速度快,每年要长高不少。)
quickly 侧重指某事完成或发生的快,总共延续的时间很短,常指人的思维快,手快或动作敏捷等。
例句:
1、The next morning, the teacher asked the boy, “ How did you find the answer so quickly?” 第二天早上,老师问这个男孩:“你怎么能够这样快找到了答案的呢?” (句中的quickly 指的是小男孩只花了很少的时间就到了答案。)
我们可以看出fast强调的是“动作的速度快”。quick和quickly强调的是:“时间”——在短时间内,快速完成动作。