是一只狮子还是一头狮子

一头狮子比较准确，量词的用法一般按照语言习惯约定俗成，比如书面语言习惯于说一尾鱼，口语习惯说一条鱼，但是没有说成一只鱼的。

1、通常用来表示人、事物或动作的数量单位的词，叫做量词。量词 liàngcí，与代表可计数或可量度物体的名词连用或与 数词连用的词或词素,常用来指示某一类别，为名词所指派的物体可按其形状或功用而被归入这一类别(如汉语“三本书”中的“本”）。

2、因为量词是用以表示人、事物或动作的数量单位的词，所以“ 一个人、两只梨 、三口钟 、一把茶壶”中的“ 个、 只、 口、 把”以及表示度量衡的“ 斤、 公斤、 斗、 升、 尺、 寸、 丈”等都是用以表示人或事物的数量单位的不同类型。

3、量词分为物量词和动量词两类。物量词表示人和事物的计算单位，如“ 一个人”中的“ 个”。动量词表示动作次数和发生的时间总量，如“看三次”中的“次”、“看三天”中的“天”。

量词的用法一般按照语言习惯约定俗成，比如书面语言习惯于说一尾鱼，口语习惯说一条鱼，但是没有说成一只鱼的。一只狮子的说法肯定不符合书面语习惯，就口语习惯来说也不十分贴切，建议不这么说，虽然这么说大家都懂的。建议教小孩子说话还是以正规说法为主的好，比如一群狮子（狮子是群居的），或者一头狮子。

一头狮子，汉语习惯把较大或较凶猛的用头，比较温顺的叫只，没生命的叫个

这是汉语的巨缺点和漏洞，英语没有量词的。一个人用英语是一人。一头猪用英语是一猪。一块砖用英语是一砖。简单高效。所以建议说：“一狮子”更简单明了。