A:xx空港でございます。( 这里是XX机场。)
B:北京から东京行きの航空券(こうくうけん)とを予约したいんですが。(我想预定一张由北京飞往东京的飞机票。)
A:はい、いつのご予约でいらっしゃいますか。(好的,请问您要预定什么时候的呢?)
B:X日X时です。(X日X点。)
A:何枚ご予约なさいますか。(您要预定几张?)
B:一枚です。(一张。)
A:はい、今调べいたしますので、少々ご待ちください。お待たせしました。お取りできますので、お名前と连络先とお电话をお愿いします。(好的,您稍等,我帮您查一下。让您久等了,现在就可以帮您拿,请您告诉我一下您的名字、联系地点和电话。)
B:名前はXX。(名字是XX。)
A:はい、かしこまりました。(好的,我知道了。)
【常见词汇】
エコノミークラス 经济舱:普通席
ファーストクラス 头等舱:上等席
ビジネスクラス 商务舱
航空券の変更 改签机票
航空券(こうくうけん): 飞机票
搭乗券(とうじょうけん): 登机证
座席番号(ざせきばんごう) 座号
手荷物(てにもつ) 随身携带的行李
氧气窓侧席(まどがわせき) 靠窗的位子
通路侧石(つうろがわせき) 靠走道的位子
喫烟席(きつえんせき) 吸烟区的位子
禁烟席(きんえんせき) 禁烟区的位子
非常口(ひじょうぐち) 紧急出口
救命胴衣(きゅうめいどうい)救生衣
トイレ 厕所
使用中(しようちゅう) 使用中
イヤホーン 耳机
呼び出しボタン 呼叫钮
読书灯(どくしょとう) 阅读灯
客室乗务员(きゃくじょうむいん)空中乗车员
スチュワーデス 空中的小姐
切符売り场 售票处
我建议你直接到中国网站订票,在日本买大多时候贵。
在中国买完了直接拿护照就办托运和拿登机牌了。到时他会要护照号,而且在中国买还可以申请学生票,可以多免费托运一倍的行李,即多拿一个箱子。想jal和ana等日本航空公司本来就可以拿两个箱子无所谓,要是国内的航空公司只让那一个箱子,如果你是学生就可以申请学生票,多免费一个箱子。
我当年留学都是在中国买的,一个叫北方假日旅行网,一个叫一起飞,这两个我当年用的,算是最便宜的了,打电话可以查询,遇到好的可以免费预留,现在应该多了很多能买机票的网站,淘宝也能买机票,我之前从大连飞上海的就是在淘宝买的,能买到最便宜的票。