可以 就像文言文和翻译出来的一样，学到所用才是关键 不过周易算的上是中国的一本奇书 包罗万象 精髓已入髓骨，古人的书讲究的是文献，特定的词特定的字 言简意明 ，精辟。这是古文深奥的原因 和代表 。所以一本红楼梦就有几十万学者研究 吃红学饭 可见其意境深奥 。再者里面的典故 诗词 对仗工整 意境飘渺，是白话无法发挥的，所以用繁体也是突出意境和渲染。合乎情调之意。再者从字体上讲，繁体都是古人创立的 很多会意字 形体字 可以给人传达意想不到的意境和理解力和感染力。所以无外乎简繁 在乎所学之法 所学之人罢了。 回答的好 要给分哟
周易为我国奇书之一，讲述阴阳八卦之道，风水堪舆之理，而我国文字---象形字，堪称世界文化中最伟大的发明，周易正是利用了这种独特的字体字型来诠释其中部分内容。 故现在市面上的一些研究周易的书籍大部分是繁体字。若是化繁为简……估计楼主得去买本字典来对照了。
不一定好因为周易用象形字所表现的含义不一定是我们现代人所理解的含义在某种意义上有扭曲我国古文明的意思 而且像文言文一样翻译成白话文他的能量就大大减弱了
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！