fun作为形容词仅用于名词前作定语,不能作表语,意义相当于enjoyable,汉语意思是“有趣的;令人愉快的”。funny不仅可以修饰名词作定语,还可以作表语。
如果是修饰人,funny用来指令人发笑的人。而fun用来指令人愉快的或者喜欢与之相处的人。
fun 英[fʌn] 美[fʌn]
n. 乐趣; 娱乐活动; 嬉戏,嬉闹; 有趣的事;
adj. 开心的; 使人愉快的;
vi. 嬉闹; 开玩笑;
例句:My sister is a fun person. 我妹妹是一个有趣的人。
funny 英[ˈfʌni] 美[ˈfʌni]
adj. 有趣的,好笑的,滑稽的; (口) 稀奇的,古怪的,奇异的; 有病的,不舒服的; 狡猾的,欺骗(性)的,可疑的,不光明的;
n. 滑稽人物; 笑话,有趣的故事; 滑稽连环漫画栏; (英) (比赛用)单人双桨小艇;
例句:She’s one of the funniest people I know. 她是我所认识的最有意思的人之一。
一、首先是明白funny 与 fun 词性不同:
fun
n.
娱乐, 玩笑, 嬉笑, 有趣的人或事物
vi.
开玩笑
adj.
供娱乐用的
funny
adj.
有趣的, 好笑的, 滑稽的, 奇异的, 古怪的 (带有贬义)
n.
滑稽人物
二、两者含义上也有差别:funny 表示“有趣的,滑稽的”,它指的是一种滑稽可笑的“有趣”,侧重点是让人觉得好玩或发笑。而 fun 则主要指“有趣,好玩”,不像funny 那样强调“滑稽”。
三、比较并体会以下例句:
It is more fun to go with someone than to go alone. 偕伴同去比自己独自去好玩。
It's funny to see a man walk with his hands and head. 看见一个人倒立走路很滑稽。
fun 当形容词时候 一般来说只能做表语 表示...很有趣 有乐趣
That sounds like fun!那听起来不错!
I think it would be fun!我认为那会很不错!
funny 当形容词可以做表语可以做定语 表示搞笑的 滑稽的
It was a funny cartoon.那是个好笑的卡通片
fun 多用为名词。形容词时是:adj. 供娱乐用的
而funny: adj. 有趣的,好笑的,滑稽的;(口)稀奇的,古怪的
差别还是蛮大的
fun的意思是高兴的、愉快的而funny意思是滑稽的、可笑的