【ておく】与【ておる】的区别，用法？

1、侧重不同

てある，强调的是状态。而ておく强调的是动作。

电気をつける。 点灯。（主语是人）

そろそろ暗くなるから、电気をつけておく。

天快黑了，把灯点上。（主语是人，点灯是为天将要转黑而做的）

2、主语不同

「てある」构文和「ておく」构文的主语不同。亦即说话者的着眼点不同。「てある」构文中的主语，恰恰是「ておく」构文中的宾语。

お客さんが来ないから、コップを元の场所に戻しておいた。客人不来，所以把茶杯先放回原处了。（主语是人，动作已经完成。）

コップは元の场所に戻してある。茶杯已经放回原处了。（主语是茶杯，动作完成后的状态）

3、用法不同

「ておく」作为一种“事先准备”或“暂时举措性”的动作，用“现在时”时，表示动作将要着手；用“过去时”时，表示动作已经完成，而且该动作的效果保存了下来。

「てある」则表示「ておく」的动作完成后达到的结果，即其动作对象（「ておく」构文中的宾语）所处的一种状态。因此其“现在时”和“过去时”的差别并不太大。

ご饭を 食べて置きましたから どうぞ おかまいなく。
我已经吃过饭（还不饿），请您不要张罗（给我做饭）了

ご饭を 食べておりますから どうぞ 电话かけないでください。
我正在吃饭，请您不要打电话来。

扫除して置きました、绮丽ですよ。
我已经打扫过了，还很干净呢（你不必再打扫了）

扫除しております、汚いから。
我正在打扫，因为很脏。

前者表示事先做好了某件事，其效果仍在保持着。

后者就是现在进行时ている（ています）的自谦语。

两者没有可比性。