翻译下这句英语谢谢。

the original site is down. 主要是中间的down不知道如何翻译比较准确..

2025-04-06 23:03:46

推荐回答（3个）

回答1：

要根据上下文来翻译
site指项目点，down可以翻成关闭之类的
site指网站，down可以翻成被黑了之类的
site如指军事基地，down可以翻成被攻陷了，被一锅端啦。
等等。。。

回答2：

新的位置已确定 down这里有，确定，选好的意思。连接上下文可以给出更合理的。

回答3：

原始网站已停止服务

翻译下这句英语 谢谢。