动词て形，表示动作相继发生，読んで终わりたい 表示读完（之后）想结束什么（或者想也可以不用翻译出了），日语里很多这种委婉的表达読み终わりたい 是一个复合词，那两个词就不多说了，意思是读完所以上面两句话的表达有本质的区别
