定语从句基本的不用解释,难点在于虚拟式什么时候用。
首先要搞清,中心词或者前置词。也就是你这个从句要修饰解释说明的词。
如果这个中心前置词,是说话人已知,已经了解,有所认识,一个特定的发生过的情况,用一般式。
如果中心前置词,是说话人未知,不了解,未发生的情况,用到虚拟式。
例如,Tengo un coche que es grande, nuevo y barato.
A mi me gusta comprar un coche que sea grande y barato.
第一句,我有一辆车,大,便宜,新。(因为是在说我有的这辆我的车,他实在存在,我认识他了解他,用一般式)。第二句,我想要买一辆又大又便宜的车。(因为是想像可能买的一种车,这个谈论的车并不是实际认识的具体的某一辆车,所以用虚拟)。