今周はいろいろと教えていただきまして、わたしたちは心より感谢します。或者是:この短い时间にそれほど多くのことを教えていただきまして、ありがたいと思います。注意对方是什么身份,运用的敬体会不一样。不过大体是这个样子,比较普通吧。
私たちにいろいろ教えてくださいまして本当に心より感谢いたします。今周にわたしにとって大変勉强になりました。どうもありがとうございました。
御指导、 顶いて 有难う御座いました今周には 多くの知识を勉强されましたが诚に 感谢の意を表しております