士：指有德行道艺而将出仕者。
耻恶衣恶食为耻者：谓以恶衣恶食为耻者。恶，粗劣
[语译]
孔子说：「一个读书人既专心追求真理，却以自己穿的不好，吃的不好为耻辱，那便不值得和他讨论真理了。」
源流出版社[论语译注]杨伯峻编著
[译文]
孔子说：「读书人有志於真理，却又以自己吃粗粮穿破衣（生活不如人）为耻辱，这种人，便不值得同他讨论了。」
[余论]
孔子说：追求生活享受的人不足以言学问道德。
台湾商务印书局[论语今注今译]毛子水注译
[今注]
道：亦以解作「天下有道」。（当然亦可以解作「道者，是非之纪」、「道者，人之所以道也」的「道」；但孔子的意思，似偏重於「天下有道」的。）
与：义同「以」。
未足以议：意为「不足道」。
[今译]
孔子说：「一个有志於天下太平的人，如以自身的衣食不美好为可耻，那便不足道了。」
有志于探求真理而以吃得不好,穿得不好为羞耻的读书人,是不值得跟他谈论的。
道：寻求真理，
耻：以。。为耻，
恶：不好的，差的。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！