怎么分析下面这句话中的“then”的用法?替换为“when”有语法错误吗?二者有何区别?

2025-04-06 01:16:34
推荐回答(2个)
回答1:

对于第一个问题,这个句子中的then 是副词,意为"那时,当时"。是一个时间状语,也可以理解为"那么"。句子结构就是: that 后面是主语从句,it 是形式主语,was 是谓语,as clear as daylight是表语。这个句子中that 是连接词。
对于第二个问题,替换为when是有有语法错误的。因为that是连接词,when也可以是连接词或者连词,重复了而且使句子不通顺。
如果将then改成when,去掉that,那么没有语法错误,但是意思改变了。因为如果换成when,理解为主语从句,那么意思其实是盗贼在她外出时闯进她家门的时间是很清楚的。如果理解为时间状语从句,那么意思是,当盗贼当她外出时闯进她家们,它是很清楚的。这里明显逻辑不通。这两种情况都曲解了文意。
对于第三个问题,then和when最大的区别是:
then是副词,when是连词。这意味着when可以连接句子,then不可以。

回答2:

then 在此句中单独做时间状语,“在那时,当时”。

它只是一个副词,当然不能替换成 when,也不能像 when 那样引导时间状语从句,因为只有从属连词才能引导状语从句。