《蝶恋花:咏木雕发簪》翻译内容是什么?

2025-04-09 18:52:51
推荐回答(1个)
回答1:

以下是《蝶恋花:咏木雕发簪》翻译内容:

眉梢情思浮现,帘外春意袅娜,梦中你我如胶似漆,掌中玲珑骰子满是深情,拂起一缕青丝,心意烦乱,相逢一事早已有了因果,你我前世也应相识,木簪与青丝相缠,如似卧在云间,镜中木簪如花静绽,幽香袅袅,思君之意萦绕心头久久难释。

关于簪子的诗句及翻译:

1、含娇含笑,宿翠残红窈窕,鬓如蝉。寒玉簪秋水,轻纱卷碧烟。唐,温庭筠《女冠子,含娇含笑》。

白话译文:带着娇羞,含着微笑,鬓云一缕轻飘。虽是昨夜残妆,依旧那样窈窕。玉簪绾住浓发,寒如秋水一般,衣裙飘动,仿佛碧烟缭绕。

2、簪髻乱抛,偎人不起,弹泪唱新词。宋代,秦观《一丛花,年时今夜见师师》。

白话译文:抛开髻簪,披拂着秀发,紧偎在我的怀中,她挥泪唱起了新谱的歌曲。

3、兰佩紫,菊簪黄,殷勤理旧狂。北宋·晏几道《阮郎归,天边》。

白话译文:身佩紫兰,头簪菊黄,急切切重温旧日的颠狂。