= = 呃，在法国没人管姐夫叫姐夫，都是互称呼名字。只有跟别人介绍或提到姐夫的时候才能声明一下：这是我的“beau - frère”，我姐的老公。
（因为beau - frère还有妹夫； 大伯， 小叔；继父继母带来的和自己没有血缘的兄弟..）
那你要是对你姐夫当面说你可以直接叫他名字，然后说：“ t'es très beau ” （你好帅）
如果你觉得这有点不合适，你可以婉约的说我姐姐的老公可真帅啊：Le mari de ma soeur est très beau!
或者跟你姐说 你老公长的也太太太帅了：Ton mari est archi beau!!!
Le mari de la soeur est très beau.
C'est le beau - frère
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！