“そんなのすぐに” 和“そんなにすぐ”有什么区别

そんなのすぐに治るそんなにすぐ治る有区别吗
2025-04-18 14:53:30
推荐回答(2个)
回答1:

一楼的,你表述不清楚,“那么快好吗”是疑问句,但是楼主提问中并没有疑问词。
そんなのすぐに治る 把そんなのすぐに作为一个整体,意思是,那样的速度,そんなの 那样的,。
结合起来就是,按照那样的速度进行治疗,也就是,按照治疗别人的速度和时间也给我那样的速度和时间治疗,
そんなにすぐ治る 按照那样进行治疗,そんなに为一个整体,すぐ治る为一个整体,合起来就是,按照那样的,赶快治疗.

回答2:

そんなのすぐに治る
那样的很快就好。
そんなにすぐ治る
那么快好吗