西班牙：原是罗马一个行省，拉丁文hispania， 演变为西语名España, 发音：爱斯巴尼亚，英语中在转换过程中，习惯去掉西语中的第一个字母E, 因此，中文音译为西班牙葡萄牙：葡语 Portogal，古语港口的意思，音译葡萄牙英国：这个全球都熟啦，音译啦。美国：西葡发现新大陆后，命名America，也是音译啦~
都是音译的
