“您能再说一遍吗?”用日语怎么说?

同题
2025-04-07 14:41:27
推荐回答(5个)
回答1:

敬语:もう一度 言ってくれませんか?(对年长的人说)
音译:mou yi ji do yi de ku le ma sen ka?(为了你方便读音,用的是拼音的标注)

年下、朋友等:もう一回 言っていいですか?
音译: mou yi gai yi de yi yi de si ka?

说这句话前最好加上:すみません(su mi ma sen)
就是相当于中文的,对不起,打扰了,

回答2:

(口语)えっ、もういっかい。 啊?你再说一遍。

回答3:

あなたはもう一度言うことができますか?

回答4:

もう一度言って下さいませんか

回答5:

もう一回 言ってもらっていいですか?

mo u yi kka yi yi tte mo ra tte yi yi de su ka?

中文发音:莫一卡一 一呆莫拉呆一一呆丝卡?