“如果有招待不周到的地方,敬请原谅”,用日语怎么说

2025-04-08 21:36:33
推荐回答(1个)
回答1:

服务不周,请多包涵サビースをしてるのには 届けないところが御座いましたら 御了承下さいませサビースをしてるのには とどけないところが ございましたら ご了承くださいませ“那天真是对不起,没有招待好您,服务不周,我刚刚进这家店里工作,还不太熟悉,也有些紧张,请多多包涵啊,谢谢啦!”先般 诚に申し訳御座いませんでしたが 御招待してるのには 良くお楽しみに致していませんが 届けないことがあって 御了承下さい 小生が お店に入店したばかりで営业振りは 良く了解に不足だし ちょっと紧张の気持ちで なるべく御寛容の程お愿い申し上げます 有难う せんぱん まことに もうしわけございませんでしたが ごしょうたいしてるのにはよく おたのしみにいたしていませんが とどけないところがあって ごりょうしょうください しょうせいが おみせに にゅうてんしたばかりでえいぎょうぶりは よくりょうかい ふそくだし ちょっときんちょうのきもちですがなるべく ごかんようのほど おねがいもうしあげます ありがとう