元：本来；‘元’通‘原’,才的意思九州：古代中国分为九个州：冀州、兖(yǎn)州、青州、徐州、扬州、荆州、豫州、幽州、雍州.这里代指中国.九州同：全国统一死去元知万事空,但悲不见九州同.（译文：本来就知道人死去了就什么也没有了.只是为没有亲眼看到中国的统一而感到悲伤.）
