求 too perfect -some&any的中文歌词翻译

I let the dust settle down 我让尘埃安定下来
When I look back 当我回首往事
and see where we went wrong 看看我们在哪里犯了错
I'll keep the pieces inside 我将把碎片在里面
from what we had 从我们
is it all really gone 是否真的走了
was it something i did 这是一件我所做的一切吗
something i never said 什么时候的东西，发现我从来没有说过的
that made you slip away 使你溜走了
and i'm supposed to leave now 和我应该走了
my heart is on the line 我的心在绳子上
and do we say that we try 我们说我们试一试
when that it is goodbye 当那是再见吗
and i'm supposed to move on 和我应该继续前进
like it didn't mean a thing 喜欢它并不意味着一件事
it was just too perfect 这实在是太完美了
to ever have to end 有史以来结束
will I ever love again 我将不断的爱了吗
i guess it's not just to keep 我猜测它不才得以维持
when it's that sweet 这样甜美的时候
i guess time takes it back 我猜时间吃回它
and when it's all it can be 当这一切
you have to set it free 你必须让它自由
maybe that is the catch 这是一件我所做的一切吗
was it something I did 什么东西的时候，
something I never said 发现我从来没有说过的
that made you slip away 使你溜走了
and i'm supposed to leave now 和我应该走了
my heart is on the line 我的心在绳子上
and do we say that we try 我们说我们试一试
when that it is goodbye 当那是再见吗
and i'm supposed to move on 和我应该继续前进
like it didn't mean a thing 喜欢他并不意味着一件事
it was just too perfect 这实在是太不完美了
to ever have to end 有史以来结束
will I ever love again 我将不断的爱了吗
so now it falls apart 所以现在全部瓦解了
you're the piece of a start 你也是一片开始的部分
feels like i will never breath again, no 感觉我永远不会再呼吸了，不
but if I'm lettin' go 但是，如果我是真的走了
I just need you to know 我只是需要你知道
that your heart will always have a home 你的心中永远有个家
my heart is on the line 我的心在绳子上
and do we say that we try 我们说我们试一试
when that it is goodbye 当那是再见吗
and i'm supposed to move on 和我应该继续前进
like it didn't mean a thing 喜欢它并不意味着一件事
it was just too perfect 这实在是太完美了
to ever have to end 有史以来结束
will I ever love again 我将不断的爱了吗
my heart is on the line 我的心在绳子上
and do we say that we try 我们说我们试一试
when that it is goodbye 当那是再见吗
and i'm supposed to move on 和我应该继续前进
like it didn't mean a thing 喜欢他并不意味着一件事
it was just too perfect 这实在是太完美了
to ever have to end 有史以来的结束
will I ever love again 我将不断的爱了吗
will I ever love again 我将不断的爱了吗

too perfect -some&any
I let the dust settle down 我让尘埃安定下来
When I look back 当我回首往事
and see where we went wrong 看看我们在哪里犯了错
I'll keep the pieces inside 我将把碎片在里面
from what we had 从我们
is it all really gone 是否真的走了
was it something i did 这是一件我所做的一切吗
something i never said 什么时候的东西，发现我从来没有说过的
that made you slip away 使你溜走了
and i'm supposed to leave now 和我应该走了
my heart is on the line 我的心在绳子上
and do we say that we try 我们说我们试一试
when that it is goodbye 当那是再见吗
and i'm supposed to move on 和我应该继续前进
like it didn't mean a thing 喜欢它并不意味着一件事
it was just too perfect 这实在是太完美了
to ever have to end 有史以来结束
will I ever love again 我将不断的爱了吗
i guess it's not just to keep 我猜测它不才得以维持
when it's that sweet 这样甜美的时候
i guess time takes it back 我猜时间吃回它
and when it's all it can be 当这一切
you have to set it free 你必须让它自由
maybe that is the catch 这是一件我所做的一切吗
was it something I did 什么东西的时候，
something I never said 发现我从来没有说过的
that made you slip away 使你溜走了
and i'm supposed to leave now 和我应该走了
my heart is on the line 我的心在绳子上
and do we say that we try 我们说我们试一试
when that it is goodbye 当那是再见吗
and i'm supposed to move on 和我应该继续前进
like it didn't mean a thing 喜欢他并不意味着一件事
it was just too perfect 这实在是太不完美了
to ever have to end 有史以来结束
will I ever love again 我将不断的爱了吗
so now it falls apart 所以现在全部瓦解了
you're the piece of a start 你也是一片开始的部分
feels like i will never breath again, no 感觉我永远不会再呼吸了，不
but if I'm lettin' go 但是，如果我是真的走了
I just need you to know 我只是需要你知道
that your heart will always have a home 你的心中永远有个家
my heart is on the line 我的心在绳子上
and do we say that we try 我们说我们试一试
when that it is goodbye 当那是再见吗
and i'm supposed to move on 和我应该继续前进
like it didn't mean a thing 喜欢它并不意味着一件事
it was just too perfect 这实在是太完美了
to ever have to end 有史以来结束
will I ever love again 我将不断的爱了吗
my heart is on the line 我的心在绳子上
and do we say that we try 我们说我们试一试
when that it is goodbye 当那是再见吗
and i'm supposed to move on 和我应该继续前进
like it didn't mean a thing 喜欢他并不意味着一件事
it was just too perfect 这实在是太完美了
to ever have to end 有史以来的结束
will I ever love again 我将不断的爱了吗
will I ever love again 我将不断的爱了吗

工科男译 三年不学语文了，但总比翻译器强吧，不喜勿喷

I let the dust settle down 尘埃落定，
When I look back，and see where we went wrong 回眸我们迷失的航迹。
I'll keep the pieces inside，from what we had ，is it all really gone 惜梦中点滴浪花，是否依旧。

was it something i did something i never said that made you slip away是我做错了么，还是那没有说出的誓言，让你转身离去。

and i'm supposed to leave now my heart is on the line 想我也该离开了吧，也许这样才好，
and do we say that we try ，when that it is goodbye ，说好的重新开始，却成永别
and i'm supposed to move on like it didn't mean a thing，想着一无所谓 让生活继续
it was just too perfect to ever have to end 然此爱如月如梦，永不凋零
will i ever love again 心如冰封

I guess its not just to keep，不该只在心底
when it's that sweet 如此甜蜜
i guess time takes it back ， 却被埋在时间里
and when it's all it can be 当这一切已成定局
you have to set it free maybe that is the catch 你的放手也许更是一种救赎

was it something i did something i never said that made you slip away是我做错了么，还是那没有说出的誓言，让你转身而去。

and i'm supposed to leave now my heart is on the line 想我也该离开了吧，也许这样才好，
and do we say that we try ，when that it is goodbye ，我们说的重新开始，却成永别
and i'm supposed to move on like it didn't mean a thing，想着一无所谓 让生活继续
it was just too perfect to ever have to end 然此爱如月如梦，永不凋零
will i ever love again 心如冰封

so now it falls apart 爱已跌入谷底
you're the piece of a start 你的身影只在当初的那段美丽
feels like i will never breath again, no 我会消沉？ 呵呵
but if I'm lettin' go 若我真的放手
I just need you to know 也只剩一点要你在意
that your heart will always have a home 我的心底永远为你的留出一片圣地

and i'm supposed to leave now my heart is on the line 想我也该离开了吧，也许这样才好，
and do we say that we try ，when that it is goodbye ，我们说的重新开始，却成永别
and i'm supposed to move on like it didn't mean a thing，想着一无所谓 让生活继续
it was just too perfect to ever have to end 然此爱如月如梦，永不凋零
will i ever love again 心如冰封
will i ever love again 爱 还会来么

纯手打 望采纳