例句中的而“而”表修饰,就是下面列举的第六种用法。
在文言文中而的用法:
1、“而”字表示并列关系。一般不译,有时可译为“又”“和”。
2、“而”字表示递进关系的用法:可译为“并且”或“而且”。
3、“而”字表示承接关系的用法:可译为“就”“接着”或不译。
4、“而”字表示转折关系的用法:可译为“但是”“却”。
5、“而”字表示假设关系的用法:可译为“如果”“假如”。
6、“而”字表示修饰关系的用法:即连接状语和中心语,译为“地”“着”或不译。
7、“而”字表示因果关系的用法:可译成“因此”“因而”。
8、“而”字表示目的关系的用法:可译成“以”“以此”。
参考资料
文言文中学网:http://www.90house.cn/yuwen/WenYan_ShiGe/584.html