这就要追溯到汉语传入日本的时代了,简单地说,像粤语的日语,就是因为当初传授给日本人的中国人说的是粤语方言吧。日语中的汉字也有与中国其他地区方言的。不过这个只作为一个边缘知识了解一下就可以了。与能否学好日语没有太大关系。