信用证单据要求翻译操作

2025-04-10 19:35:21
推荐回答(1个)
回答1:

泰国信用证: 要求空白背书,你只要在保单背面盖好章就行了,什么也不要写.章就是你盖在发票上的那个章,上面有签名的.

菲律宾信用证:
1.要求投保的险种是"一切险",并附加WSRCC条款.这是最基本的一个险种.至于WSRCC是什么条款我也不清楚,你可以问问保险公司,他们肯定知道.到时候别忘告诉我一下,让我也学习学习.
2.关于PACKING,这段话的意思是:货物包装上必须要标识"MADE IN CHINA"(这是对包装的要求),要提供受益人证明一式两份,证明包装符合上述要求(这是信用证的单据要求).
3.保单也要背书,而且要指定背书,背书给BANK OF PHLIPPINE ISLANDS.