英文化妆品翻译

2025-04-18 09:23:26
推荐回答(2个)
回答1:

牌子是CLARINS
paris
,国内通常翻译为:娇韵诗Bain
aux
Plantes
"Tonic"
aux
Huiles
Essentielles
Bain
et
Douche这个是法语Tonic
Bath
&
Shower
Concentrate
With
Essential
Oils这个是英语。两个的意思差不多:滋补沐浴精油精华露

回答2:

首先这些全都是英文音译来的
air-fit
cc
cream
pink
bright
(pure
ochre)
可以翻译成
气垫cc霜
亮粉色
(自然色)
ps
这里的自然色是指适合黄种人皮肤的那种稍微偏黄的颜色