翻译,我受不了别人对我的嘲笑

2025-04-06 05:52:07
推荐回答(2个)
回答1:

I can't put up with others' laughing at me.
或者 I have had enough of others' laughing at me.
I can't stand that others laugh at me.

三个都是受不了短语。。。区别是 前边两个后面跟名词短语,后面一个加宾语从句。。。others' laughing at me, others'是做laughing at me的逻辑主语。

回答2:

管那嘛多干什么?只要自己愿意,大胆去做,谁敢嘲笑?我揍谁