谁帮忙把这些日文翻译成中文?希望不要机械翻译,翻出来语句流畅最好不过。谢谢,谢谢,太感谢!

2025-04-08 03:25:19
推荐回答(1个)
回答1:

圣陵的狗仔记者楢桥悠香,将这次的目标定为神凪绫乃,今天也在远处伺机寻找机会,但是却被出现在绫乃身边的八神和麻所阻止。
神凪同学,{传闻你终于有恋人了,这是真的吗?}圣陵学园的狗仔记者楢桥悠香,这次的目标是学院第一的美少女,被称赞为有铁娘子般的刚毅坚强的神凪绫乃,为了拍摄那决定性的一瞬,悠香频繁的出现在绫乃周围,也打算偷偷的拍摄八神和麻,描绘绫乃即有点抒情诗的幻想曲,又带点暴力的的日常生活,动作元素式短编集,这是最后的风之圣痕,收录了遗稿和长编第7卷的故事。
本编虽然未完,但却算是真正意义上的最终卷吧!全5编+α 。希望能怀着对已故作者冥福的尊敬与祈祷看完。

【秘密关系】 34页+挿絵3点
在学校新闻部和和麻关系匪浅的绫乃,从另一个意义上来说,虽然给绫乃带来了危机,某种程度上来说,到是陷入新闻部的绫乃背负着痛苦。

【甜蜜的诱惑】 36页+挿絵3点
描写被妖怪纠缠的久远七瀬的迷惑的一话,虽然陷入了像短编式的滑稽的剧情,却将隐藏的和麻的感情展现无遗。

【访问绫乃 】 35页+挿絵3点
被拜托去和麻家帮忙的绫乃焦虑的散发着火焰,对和麻的想法 迟钝的绫乃一直焦虑着。

【柊太一郎的格外幸福的一天】 29页+挿絵3点
因为由香里的介入使得柊太的功力有所进步,但是,算了,也就是如标题所说的内容而已,结果也只不过是个幌子,没有这样不屈的少年。

【风の圣痕NOIR 招呼火焰之声】 标题+57页+挿絵2点
不是很严肃的故事。变得后面有微妙的问题存在的心情,下决心要增加有着凌驾与绫乃的素质的少女的登场,理论上上可以理解,但是在道理上却不能释怀,某种意义来说,是个残酷的结尾,对满足于安易的大团圆结局的读者的心灵,也许会造成不小的震撼吧!

【换为后记】 27页(没有插画)
正在制作中的『风の圣痕7』的未完成原稿。只是故事结构的形态,被叫做遗稿或者绝笔都还只能是很生动的状态,一看到在第二章中间被突然切断的文章,突然的瞬间,就有着故事不会就这样断了这样的错觉让心里很痛苦。就有种想要将未将完成版传于世间的作者的愿望传达出来的心情,没办法读到这个后续的我们也很无奈。