可敬的浩瀚前程：您好。
首先你题目中的‘小明天年后的年龄’应为‘小明后年的年龄’是吗。
可以这样分析：小明5年前与妹妹4年前的年龄一样，那末可知他们两人的年龄相差9岁，设小明今年为x岁；那末妹妹今年是x-9岁；小明后年为x+2岁；妹妹8年后为x-9+8岁；可列式为：（x+2）+（x-9+8）=47；化简得；
2x+1=47；2x=46；x=23岁。
答：小明今年23岁，妹妹今年23-9=14岁。请你验算一下好吗，
另外如果你认为我回答对的话，请采纳，也可采纳别人的回答，如果都不满意，可以主动把问题关闭结束，如果超过15天不处理是要扣分的，请参阅百度规则，因为你刚来百度，所以特地提醒你不见怪吧，祝身体健康，学习进步，生活愉快，再见。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！