为你提供忠实原文，准确、正确的译文：人力资源管理是在一个组织机构里处理正式系统的设计，以确保有效和高效率地使用人力资源，来实现该机构的各项目标。人力资源管理是一整套相互关联的政策、做法和方案，其目的是吸引机构的员工，使他们相互交往，调动他们的积极性，维持和留住他们。
