请教日文应该怎么说

一般来说，【中田将人】这个名字是念做【na ka ta -ma sa to】。
中田 na ka ta (也有可能是na ka da，但差别不大)
将人 ma sa to
一般可以称呼为中田さん（nakata san），谐音na ka ta 桑，
如果类似于老师之类的，或者怀着很尊敬之情，那么可以说
中田先生 nakata sen sei
【先生】在日语里意味着老师

在下说【わたし】，wa ta xi，谐音 瓦塔西 就可以了。要是谦虚点可以说わたくし（wa ta ku xi），瓦塔库西

如果是在下午见到，那么可以说こんにちは（kong ni qi wa），谐音：空你吉瓦
如果是在晚上见到，那么可以说こんばんは（kong bang wa），谐音：空帮瓦
此外，如果是每天定时见到（比如说一起共事），那么下午见面时说おはようございます(o ha yo go za yi ma su)也可以。

告别的时候的几种说法
お疲れ様です。 o ci ka lei sa ma de su 辛苦了
お先に失礼します。 o sa ki ni xi ci lei xi ma si 我先告辞了
それでは、また明日。 so le de wa, ma ta a xi ta 那么，明天再见
要自学日语，还是建议先看书学习一些基本的语法，然后看些日语发音中文字幕的漫画，电影和电视剧，这个在网上很多，都可以下载到的。书籍的话国内的话还是「中日交流标准日本语」比较流行，的确还是很不错的，建议精读，不用买太多教科书。