佛经是翻译出来的，不同的翻译底本和不同的译主。翻译出来的内容会有所不同，同时佛经也是在不同的时间内集结起来，某些概念和描述方式会有所发展；集结的地区和派别不同，对于地狱的描述也会不同。
因业力不同所显地狱境相各不同，《地藏经》中描述详一点，但也是大概。
