微笑む
【ほほえむ】 【hohoemu】③
【自动・一类】
(1)微笑。不发出声音轻微地笑。〔声をたてないでわずかに笑う。〕
にっこりと微笑む。/嫣然一笑。
ほほえみながら迎える。/笑脸相迎。
运命の女神は彼女にほほえんだ。/命运的女神向她微笑。
(2)初放,乍开,初绽。〔花のつぼみが少し开く。〕
春になって庭の草花がほほえみ始めた。/到了春天,院里的草花渐渐开放。
微笑
【びしょう】【bishou】
【名·自动·三类】
1. 微笑。(ほほえみ。)
微笑を浮かべる。/现出微笑。
微笑をもらす。/露出微笑。
微笑を含んだ颜。/含着微笑的脸。
口もとに微笑をたたえる。/嘴角现出微笑。
微笑を禁じ得ない。/禁不住微笑。