一个英语句子疑问求帮助

plus,prep.意思是加;和;也;外加。比如，one plus two is three.在这个简单的句子中介词短语做定语修饰one.根据plus用法，此处的plus delivery services 做定语修饰the cake,意意思是加运费的蛋糕，而when ordered是省略的时间状语从句，因为与主句共用一个主语the cake,所以省略了it is,如果不提前，也可以用在主句后面，因为提前了所以把定语plus delivery services省略了。

图片显示不出来，重新上传一下再看吧。

1,plus在这里是介词，意思是加上，外加，plus delivery services作为介词短语，在句中与when ordered online一起作为状语从句，修饰This cake costs three times as much as offline purchase.
2,，plus delivery services放在when句后,这是语序问题，因为你只有订了餐后才决定是否使用快递服务。

when应该是插入语，去掉这句也不影响句子成分

plus部分是插入语，非要说成分的话，算独立状语，分析这个没意义。when部分就是时间状语，不是从句，它主谓部分省略了，就不能叫从句了。
整句话逐词直译：这个蛋糕，当(被)网购时，再加上配送费，价格达到实体店的三倍。插入语就是话说到一半，临时加进去，停到哪就加在哪。