先说第一个Lesson 18的例子:这里强调的是动物的名称而不是数量,可以尝试翻译的方法,看我们汉语里如果翻译为一个是不是通顺,如果通顺的话,英语里很有可能也是这么用的。
第二个例子里,become law本身就是一个固定搭配——变成法律的意思,所以自然不用加冠词了。
不用冠词的场合
1) 专有名词,抽象名词和物质名词之前一般不用冠词。
2) 表示日常餐食名词之前不用冠词,但如果指具体的饮食时用定冠词 the。
3) 在季节,月份,星期,节日。球类运动,棋类游戏的名词之前不用冠词。
4)语言的名称前不用冠词。
5) 某些固定词组不用冠词。